diumenge, 30 de juny del 2013

Entrevista a Andy


Entrevistador: ¿Cómo estás hoy?
Andy Biersack: El Warped Tour es definitivamente un animal, por lo que me toma alrededor de dos semanas acostumbrarse al cambio de horario. Me siento como una mierda, en realidad. Mi garganta me está matando.
E: Me sorprende que estés haciendo entrevistas.
AB: Sí, bueno, me gusta hablar de mí mismo.
E: Así que sé que empezaste con BVB en la época en la que tenías 14 años, y tu eres el único miembro original. ¿Cómo era tu niñez?
AB: Fue un tanto normal. Estaba siempre obsesionado con bandas de rock, en especial bandas como KISS y Mötley Crüe. Eso me llevó a mi amor por la música punk rock, como The Misfits y The Damned. Así que para cuando tenía 14 años, no había nada más yo quisiera hacer, así que comencé a escribir canciones. A una edad temprana, eran canciones terribles. Quiero decir, tu no tienes ninguna experiencia de la vida en ese momento. Era justo lo que me venía a la cabeza.
La cosa era que yo no creía que las bandas que me gustaban eran algo sobrenatural. Sentí que todo lo que estaban haciendo lo podía hacer si trabajaba lo suficiente y lo quería bastante malo.
E: Estabas rodeado de un montón de música.
AB: Quiero decir que mi padre estaba en una banda cuando era más joven. No creo que mi madre realmente pueda cantar bien, pero mi padre siempre estaba en la música.
E:Yo estaba en la entrega de los Golden Gods Awards y pensé que ustedes manejaron al público realmente bien, en realidad. ¿Por qué te parece que este sentimiento descontenta a algunas personas en el mundo del metal cuando se trata de BVB?
AB: No sé. Sinceramente, no me importa. Momentos como esos son sólo la culminación de una gran cantidad de frustración y enojo. Yo sin embargo, me siento como si estuviéramos positivos y que está bien - tenemos una base de fans que son los que causa que podamos ganar estos premios. Son fans que votan.
La gente puede estar descontenta todo lo que quieran, pero es abrumador cuando una gran parte de la gente es una base de fans tan fuerte y tan dedicado a nosotros, [así que] Prefiero pensar en eso.
E: Ustedes han ganado un Golden God por Most Dedicated Fans un par de años en el camino. ¿Cuál es la experiencia más loca que has tenido con un fan?
AB: Sabes, la verdad realmente no tenemos una específica. . . Normalmente tenemos un montón de bondad que nos rodea. Los aficionados quieren venir a los shows y nos muestran su admiración. En realidad, nadie ha actuado loco.
E:¿Están trabajando en algo nuevo en este momento?
AB: No, sólo en el Warped Tour. Como he dicho, es un animal diferente. Es difícil concentrarse o considerar cualquier otra cosa cuando estamos en esta gira. Y yo no creo que ni siquiera podía escribir en este contexto, aunque quisiera. Ya sabes, te levantas temprano en la mañana, estas constantemente programado, agotado todo el día, tocas un espectáculo y para el final del día lo que desea es ir a la BBQ e ir a la cama.
El Warped Tour es casi como tomar un descanso de la escritura. Pero una vez que se acabó, sin duda comenzaremos la producción del próximo álbum.
E: Así que con el éxito cada vez mayor, así como la cantidad de escrutinio del público y los medios de comunicación pueden realmente poner de ustedes, ¿encuentra que la presión aumenta o disminuye cuando se trata de espectáculos públicos y sus álbumes?
AB: Creo que la presión siempre aumenta. Creo que eso es parte del curso. No necesariamente me molesta, sin embargo. Siempre estoy un poco alimentándome de las emociones de la gente.
Me gusta cuando las personas son de una forma tan apasionada o la otra. Con el escrutinio o las personas que nos dicen que vamos a fallar, siempre decimos que lo hemos logrado hasta este punto, así que no veo por qué eso cambiaría.
E: Tu has dicho que estas muy influenciado por el cine más oscuro y figuras heroicas, como Batman. ¿Te identificas con el villano o el héroe en las películas?
AB: Un poco de ambas cosas, la verdad. Es por eso que me encanta un personaje como Batman, porque también está el camino del fracaso. Luego está el personaje como el Joker, que es tan importante para Batman y que es la dualidad de lo positivo y negativo.
Y tener un héroe de un chico que lleva todo negro es inusual. Eso me gusta. No siempre tengo tanto interés en algo como Rocky, que es claramente un tipo que es el vencedor y todos le aplauden a él y la otra persona es tan terrible. Yo prefiero tener simpatía por ambos personajes.
E: ¿Cuál es una de tus películas de terror favoritas?
AB: Me gustan las películas antiguas, como Frankenstein y Drácula.
E: Si pudieras haber filmado una película de terror, qué película seria?
AB: Probablemente algo clásico, como Frankenstein, porque hay todos esos grandes momentos, como cuando los habitantes del pueblo lo atacaron.
E: ¿Cuál es tu banda favorita, y cuando fue la primera vez que la viste?
AB: Alkaline Trio y la primera vez que los vi fue cuando tenía 13.
E: Si pudieras cambiar uno de tus rasgos de personalidad, que sería?.

AB: Probablemente ninguno. Amo a todos mis defectos.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada